Updated Requirements for the ESS Test Beamline